「59岁的老头，放弃伦敦高薪工作，回去经营农场……」

当你听我这么说的时候，是不是以为这是一个归隐田园的养老故事？

辛苦打拼了一辈子，退休的时候在农场里养养鱼、种种地、栽栽花，想想就很惬意。

英国有一位59岁的主持人，名叫杰瑞米·克拉克森（Jeremy·Clarkson)，替我们提前体验了一把退休后的农民生活。

杰瑞米本来在伦敦工作，是一档知名汽车节目主持人，年他在郊区买了个农场，不过因为有其他工作，他就拜托了村里的小伙子来经营。

结果小伙子想提前退休，所以杰瑞米决定，自己来一次当农场主。

他带上拍摄团队，花了1年时间在自己的农场里种地、养羊、酿蜜、开店……

农场干1年农活儿，会比伦敦生活，更有趣吗？

*本期内容特别感谢，B站「小猫咪字幕组」提供的视频翻译。

01

既然是农场，免不了要种地，这可是农民们收入的大头。

对于从来没耕过地的杰瑞米来说，他必须先选一辆合适的拖拉机。

虽然他是汽车节目的王牌主持人，但对于怎么选拖拉机，他可没什么经验。

在众多拖拉机面前，杰瑞米挑花了眼。

最后，他花了4万英镑买了一台我怎么也没想到的拖……拉……机——兰博基尼R8。

想起网友的一句话，点评这个操作再合适不过了：差生文具多，人菜瘾还大。

本以为这么气派的拖拉机开回去，会收到土地经纪人查理的夸奖，没想到查理告诉他：

「你这个拖拉机太大了，而且是欧洲挂钩，用不了。」

还没开始就栽了跟头，查理和他坐下来，一起算了笔账：

除了已经支出的拖拉机外，杰瑞米还要买播种机、喷雾器、耕耘机、拖车、收割刀具……

这些还只是最基础的设备，全部算下来，预计需要支出25万英镑。

这么大笔支出，杰瑞米也没想到。查理给他出了个主意：选择性价比更高的二手农用品。

于是，杰瑞米来到了农用品拍卖会。为了避免杰瑞米这个新手被宰，查理还给他准备了一份购物清单，上面标注了各种用具的价格范围。

超出价格范围的就太贵了，如果低于预期的价格线，就可以果断入手。

最终，杰瑞米花了82,英镑买到了所有他需要的设备。

此外，他还花了2英镑，买下了一组沙发，犒劳一下自己。

不得不说，经纪人查理对看人还是很有一套的。在跟杰瑞米短暂相处的几天时间里，他就发现，杰瑞米耐心不足，想法很多，还经常暴走。

相信这1年，对杰瑞米来说，也是一次真正的考验。

02

工具都准备好了，接下去杰瑞米准备下地干活儿了。

第一次开拖拉机耕地，杰瑞米就发现，他太不熟悉自己的拖拉机了。因为是从德国买的，说明书也都是德文。再加上他是新手，一天干下来，只耕了61亩。

可离最佳播种时间，只剩下14天了，还有多亩地在等着他，显然，都靠他一个人干，是干不完了。

更可怕的是，如果地没耕好，播下去的种子生长就会有问题，极有可能影响到来年的收成。

杰瑞米不得不找来了之前农场主雇佣的21岁的小伙子，卡勒布。

听完杰瑞米一天61亩的战绩，卡勒布惊掉了下巴。

卡勒布可不只是个普通的拖拉机司机，年仅21岁的他，已经有了自己的承包生意，还会挖掘、养殖，有50头羊，5头猪，只鸡……

听他说完，杰瑞米顿时觉得自己太可悲了，所有这些他一样也没干过。

用他本人的话来形容卡勒布，那就是「上帝派来的小天使」。

没过多久，卡勒布就发现，和杰瑞米的配合并没有那么默契。

杰瑞米总是有稀奇古怪的点子，也不按常理出牌，把原本耕地的轨线弄得乱取八糟。

当他俩聊到读书的时候，卡勒布说自己家里一本书都没有，他也不理解杰瑞米为什么要读那么多书。

不过，对于换发型这件事，卡勒布却乐此不疲，隔三岔五就要换一次，因为担心自己年纪大了会变秃。

就这样，两个完全不同的人，在一起工作了一年，每当杰瑞米遇到困难，卡勒布总是会一边骂着脏话、一边帮杰瑞米解决麻烦。

印象最深的是，他俩一起耕地的时候，卡勒布提醒杰瑞米轨线歪了，杰瑞米没当回事儿。

卡勒布说了一段特别有哲理的话，颇有「莫以恶小而为之」的深意。

03

播完种之后，杰瑞米开始计划对农场做一些新规划。

他从绵阳协会那里买来78头绵羊，为了避免让绵阳跳过墙头，他又花了磅做栅栏。

可他不会赶羊，又不想花2万磅买牧羊犬，于是他想到个绝佳的点子：用磅的无人机赶羊。

本来以为绵羊们会觉得这是只「会飞的狗」而听话，可赶了没两次，无人机就失效了。

更糟糕的是，他还没发现，有4只绵羊生病了，他必须掏钱给绵羊们买抗生素。

杰瑞米意识到这样下去不是办法，他必须找个更专业的牧羊人来帮忙。他找到艾伦，一位牧羊技术绝佳，但开车技术不咋滴的牧羊人。

过了没多久，查理来了，他俩又对牧羊这件事算了笔账：

去掉生病的羊，加上准备出生的小羊羔，杰瑞米最后有只羊。

假如一只羊能卖65-70磅，总共算下来，养一年羊可以赚磅。

可这个数，还抵不过他给艾伦开的工资。看来，养羊也不是一个好生意。

后来，杰瑞米又试着养了蜜蜂、母鸡，在一毛不拔的土里种出了土豆，在山里的小溪边种植了高价值的山葵，挖了池塘养鱼，最后将所有的收成都放入了他的农产品商店出售。

而在这个过程中，他遭遇了洪灾、疫情、干旱一系列极端天气，还碰上了政府部门的检查、监督，邻居的抗议，他还发现，给自己家里供水的池塘，被查出大肠杆菌……

听起来，杰瑞米在农场的这一年，实在是过得不太好。

忙活了一整年，杰瑞米的农场经营计划到底有没有赚到钱呢？

04

最后一集，依旧是查理，拉着杰瑞米坐了下来，跟他汇报了这一年农作物的营收情况。

扣除掉设备、人员工资这些成本，一年下来，杰瑞米只赚到了英镑，折合人民币块。

杰瑞米拉上了他的农场小伙伴，查理、卡勒布、艾伦，询问他们，自己是否要留在农场务农？

小伙伴们纷纷劝他回伦敦干主业，那里有更熟悉的工作环境，有更多喜欢他的朋友。

不过，杰瑞米自己却说：这一年虽然他每天只赚了40便士，折合人民币不到4块钱。

但他仍然觉得过去一年非常棒，因为做了很多没想到自己可以做的事情。

花8个小时看完纪录片的我，回想杰瑞米这一年的生活，还是能从他身上发现不少闪光点：

虽然主意多，没什么耐心，但总是想到了就立刻行动；

发现自己不足时，第一时间寻求外援，帮助自己改进；

看到奄奄一息的小羊羔，尽自己最大的努力去挽救；

农场不赚钱也不能破坏生态，相信大自然会带给他回馈。

如果你有一颗向往田园的心，不妨趁着假期，跟着杰瑞米的镜头，感受现代化的农村生活。

认识一下开心的查理、发型多变的卡勒布、一口方言的杰拉德……

无论身处何地，无论你正在从事什么样的工作，世界的真相总是这样：

万物渺小又伟大，生活糟糕又可爱。

期待这部高分的纪录片，能给你带来一个幽默、治愈的假期。

感兴趣的小伙伴在哔哩哔哩网站直接搜索「克拉克森农场」即可收看。

喜欢今天的分享，欢迎文末点个「赞」呀~

本文首发简七读财

（ID：jane7ducai）

每天一个理财小知识，让理财更简单，人生更自由。

*未经授权，不得转载，侵权必究。